1. BEN BALIGA CIKIYORUM
Cevirisi: Ben elimde bir cubukla butun gun sandalda oturucam, kusana kada=
r
icicem ve denizde yuzen baliklari izliycem.
2. BU ERKEKLERI ILGILENDIREN BISEY"
Cevirisi: Bunun bilinen bir mantikli aciklamasi yok, bosuna ugrasma hicbi=
r
mantik kalibina sokamazsin.
3. YEMEGE YARDIM EDIYIM MI?
Cevirisi: Yemek neden hala masaya gelmedi?
4. EVET TATLIM... HAKLISIN SEVGILIM
Cevirisi: Cevirisi yok.. onlar bu sozleri periodik olarak soylemeleri ici=
n
sartlandirilmistir
5. BUNU ANLATMAK COK UZUN SURER
Cevirisi: Bu lanet seyin nasil calistigi hakkinda hicbir fikrim yok
6. ELBETTE SENI DINLIYORDUM TATLIM;SADECE AKLIMDA BIR SURU KARMASIK IS VA=
R
Cevirisi: Su karsidaki kizil bombanin icinde sutyen var mi yok mu kafam o=
na
takildi da
7. SEVGILIM BIRAZ ARA VER, SABAHTAN BERI EVI TEMIZLIYCEM DIYE HELAK OLDUN=
Cevirisi: Su elektrikli supurgeyi artik sustursan iyi olucak, filmin icin=
e
ettin!!
8. HMMM EVET COK ILGINC HAYATIM.
Cevirisi: Sen hala konusuyor musun?
9. HAFIZAM PEK IYI DEGILDIR BILIYORSUN
Cevirisi: American Pie'in sozlerini hatirliyorum, ilk optugum kizin evini=
n
yolunu hatirliyorum, bugune kadarki butun arabalarimin teknik ozellikleri=
ni
hatirliyorum ama senin dogumgununu unuttum
10. SENI DUSUNUYORDUM VE SANA BU GULLERI GETIRDIM CANIM
Cevirisi: Kosebasinda gulleri satan kiz tam bir afetti
11. ENDISELENME TATLIM, ALT TARAFI KUCUK BIR KESIK
Cevirisi: Aslinda tam damari kestim ama gebericegimi bilsem canimin ne ka=
dar
acidigini itiraf etmiycem
12. HEY, BUNU YAPMAK ICIN NEDENLERIM VAR
Cevirisi: ...Ve en kisa zamanda iyi bir tane bulsam iyi olucak
13. HANI NEREYE DUSTU?? BULAMIYORUM ISTE!!
Cevirisi: Yakalamak icin ellerimi actim ama yakalayamadim,dolayisiyla att=
igin
gibi kendin bul
14. YINE NE YAPTIM????
Cevirisi: Yine nasil yakaladin???
15. TABII KI SENI DUYDUM TATLIM
Cevirisi: Ne soyledigin hakkinda hicbir fikrim yok ve umarim dinliyormus =
gibi
yaptigimi anlayinca 3 saat bagirip cagirmazsin
16. BILIYORSUN GUZELIM BEN BASKASINI SEVEMEM
Cevirisi: Senin cigliklarina bile zar zor alistim ve daha kotusuyle
karsilasma riskini goze alamam
17. MUHTESEM GORUNUYORSUN
Cevirisi: Tanrim ne olur bu denedigin son elbise olsun yoksa kalp krizi
geciricem
18. SAKIN OL.. KAYBOLMUS FALAN DIILIZ..NERDE OLDUGUMUZU BILIYORUM
Cevirisi: Bizi kimse bulamayacak..